En temps normal, nos ordinateurs traduisent les couleurs en utilisant des chiffres représentant la quantité de rouge, de vert et de bleu pour la rendre. Pour le noir, 0 de chaque, pour le blanc 100% et tous les vrais gris sont des combinaisons en proportion égale. Un gris 10% c'est 10% de rouge, de bleu et de vert. Par contre le monde de l'impression fonctionne différemment. Souvent ils utilisent des encres déjà mélangé pour ne pas avoir plusieurs plaques. Ses encres ont des noms et des codes et malheureusement ceux-ci sont breveté. Un peu comme les mp3 et d'autre codec audio-vidéo; il faut, pour pouvoir utiliser ces codes, les installer soit même.